dreptul civil și codul civil nu e același lucru,da?